📰 Newspapers

From Obama to IShowSpeed, Bahasa Indonesia finds unlikely champions on global stage

From Obama to IShowSpeed, Bahasa Indonesia finds unlikely champions on global stage

Viral moments and online fan communities are helping Indonesia's national language reach new audiences.

JAKARTA – One learnt Bahasa Indonesia while growing up in Jakarta in the 1960s, the other picked it up decades later through Indonesian films and interactions with his millions of fans.

When former US president Barack Obama and American livestreaming sensation IShowSpeed met virtually on Nov 16, their unexpected exchange in Indonesian gave the language its latest moment on the global stage.

“Barack Obama, apa kabar?” the 21-year-old streamer asked, prompting Obama to reply: “Baik-baik,” or “I’m good.”

Obama then asked how IShowSpeed had learnt the language, to which the streamer said: “Aku suka nonton Indonesia film,” explaining in Bahasa that he enjoyed watching Indonesian films.

“Not bad. And you got the right accent, too,” Obama said, before the conversation returned to English.

The exchange has since made headlines in Indonesia, with local outlets highlighting the surprise encounter between two Americans with very different connections to the country.

The exchange took place during a video call to discuss The Eyes Of Ghana, a documentary about Ghana’s independence movement. Obama is an executive producer of the film, while IShowSpeed, who has Ghanaian roots through his mother, is a producer and plans to release it for free on his YouTube channel.

IShowSpeed, whose real name is Darren Watkins Jr, is among the world’s most popular online entertainers and is known for his…

In brief

JAKARTA – One learnt Bahasa Indonesia while growing up in Jakarta in the 1960s, the other picked it up decades later through Indonesian films and interactions with his millions of fans. “Barack Obama, apa kabar?” the 21-year-old streamer asked, prompting Obama to reply: “Baik-baik,” or “I’m good. Obama then asked how IShowSpeed had learnt the language, to which the streamer said: “Aku suka nonton Indonesia film,” explaining in Bahasa that he enjoyed watching Indonesian films.

This is the opening of the story, shared with credit to The Straits Times — Asia. The rest of the report — with every detail — continues on the publisher’s website.

Continue reading at The Straits Times — Asia ↗

Cookie settings

Choose which cookies we may use. You can change this at any time from Cookie settings in the footer. Details of each cookie are in the Cookie Policy.

Strictly necessary

Needed for sign-in, security, payments and remembering these choices. Always on.

Preferences

Remember settings such as dark mode.

Analytics & performance

Help us count visits, understand which pages, devices and countries our readers use, and measure how well the site performs – anonymous and aggregated.

Advertising & marketing

Lets advertising partners show and personalise adverts, measure impressions, clicks and visits, prevent ad fraud and pay us – this is how the free site is funded.

🔔 News notifications

Get headlines from NewsHub on this device — even when the site is closed.

You can switch this off at any time. Works on Android, Windows, Mac and Linux browsers; on iPhone/iPad add the site to your Home Screen first.